تحديث Treq Q1 الرسمي